Was heißt »nichts­sa­gend« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieser Satz ist ziemlich nichtssagend.

Cette phrase est assez creuse.

Synonyme

ab­ge­schmackt:

fade

insipide

aus­drucks­los:

inexpressif

inexpressive

ba­nal:

banal

be­lang­los:

dénué d'importance

négligeable

sans importance

sans intérêt

be­lie­big:

arbitraire

choix

quelconque

farb­los:

incolore

flau:

faible

hohl:

creux

in­halts­los:

creux

vide

ir­re­le­vant:

irrelevant

mar­gi­nal:

marginal

ne­ben­säch­lich:

accessoire

ober­fläch­lich:

superficiel

pe­ri­pher:

marginal

marginale

périphérique

platt:

plat

plate

seicht:

bas

tri­vi­al:

trivial

un­er­heb­lich:

sans importance

un­we­sent­lich:

minime

ver­nach­läs­sig­bar:

négligeable

wohl­feil:

bon marché

Antonyme

in­for­ma­tiv:

informatif

informative

in­te­r­es­sant:

intéressant

Französische Beispielsätze

• L'enthousiasme sans sagesse est chose futile et dangereuse.

• Apprendre et ne pas penser est futile. Penser et ne pas apprendre est dangereux.

• L'existence est un concept futile.

• N'importune pas tes parents avec une chose aussi futile.