Was heißt »nichts­sa­gend« auf Schwedisch?

Das Adjektiv nichts­sa­gend (auch: nichts sagend) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • intetsägande
  • menlös

Synonyme

ab­ge­schmackt:
osmaklig
smaklös
aus­drucks­los:
utan känsla
uttryckslös
ba­nal:
banal
be­deu­tungs­los:
betydelselös
futtig
meningslös
be­lang­los:
betydelselös
oangående
ovidkommande
be­lie­big:
godtycklig
valfri
bil­lig:
rimlig
farb­los:
färglös
flau:
matt
svag
hohl:
ihålig
in­halts­los:
innehållslös
ir­re­le­vant:
irrelevant
leer:
tom
mar­gi­nal:
marginell
ne­ben­säch­lich:
betydelselös
oväsentlig
nich­tig:
oviktig
värdelös
platt:
flat
platt
seicht:
grund
tri­vi­al:
trivial
un­er­heb­lich:
ovidkommande
un­we­sent­lich:
marginell
oväsentlig
un­wich­tig:
oviktig
ver­nach­läs­sig­bar:
försumbar
negligerbar

Sinnverwandte Wörter

flach:
flack
flat
platt

Antonyme

be­deu­tungs­schwan­ger:
betydelsediger
full av innebörd
innehållsrik
löftesrik
be­deu­tungs­schwer:
betydelsediger
mycket betydelsefull
in­for­ma­tiv:
informativ

Schwedische Beispielsätze

Liisa försökte se snäll och menlös ut.

Übergeordnete Begriffe

Nichts­sa­gend übersetzt in weiteren Sprachen: