Was heißt »ab­ge­schmackt« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ab­ge­schmackt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • osmaklig
  • smaklös

Synonyme

al­bern:
fånig
larvig
töntig
ba­nal:
banal
be­lie­big:
godtycklig
valfri
bil­lig:
rimlig
fa­de:
fadd
flach:
flack
flat
platt
flau:
matt
svag
hohl:
ihålig
kit­schig:
kitschig
leer:
tom
nichts­sa­gend:
intetsägande
platt:
flat
platt
seicht:
grund
takt­los:
bufflig
taktlös
tö­richt:
dåraktig
tri­vi­al:
trivial

Antonyme

ge­schmack­voll:
läcker
smakfull
ori­gi­nell:
originell
schmack­haft:
läcker
smaklig

Abgeschmackt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abgeschmackt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abgeschmackt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0