Was heißt »un­we­sent­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »un­we­sent­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • oväsentlig
  • marginell

Synonyme

be­deu­tungs­los:
betydelselös
futtig
meningslös
be­lang­los:
betydelselös
oangående
ovidkommande
ge­ring­fü­gig:
obetydlig
ringa
ir­re­le­vant:
irrelevant
kaum:
knappast
knappt
mi­ni­mal:
minimal
ne­ben­säch­lich:
betydelselös
nichts­sa­gend:
intetsägande
pe­ri­pher:
perifer
un­er­heb­lich:
ovidkommande
ver­nach­läs­sig­bar:
försumbar
negligerbar

Antonyme

aus­schlag­ge­bend:
utslagsgivande
be­deu­tend:
betydande
be­trächt­lich:
ansenlig
avsevärd
deut­lich:
klar
tydlig
er­heb­lich:
avsevärd
betydande
kon­s­ti­tu­tiv:
grundläggande
konstitutiv
maß­geb­lich:
avgörande
betydande
we­sent­lich:
väsentlig
wich­tig:
viktig

Unwesentlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unwesentlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unwesentlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0