Was heißt »we­sent­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »we­sent­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • väsentlig

Synonyme

al­ler­hand:
allehanda
allsköns
varjehanda
arg:
dålig
elak
ond
aus­ge­prägt:
markerad
utpräglad
ba­sal:
basal
be­deu­tend:
betydande
be­deut­sam:
allvarsam
betydande
betydelsefull
be­trächt­lich:
ansenlig
avsevärd
deut­lich:
klar
tydlig
do­mi­nant:
dominant
drin­gend:
angelägen
brådskande
trängande
ele­men­tar:
elementär
emi­nent:
eminent
enorm:
enorm
ent­schei­dend:
avgörande
utslagsgivande
er­heb­lich:
avsevärd
betydande
es­sen­zi­ell:
essentiell
fun­da­men­tal:
fundamental
grund­le­gend:
fundamental
grundläggande
haupt­säch­lich:
huvudsaklig
huvudsakligen
haus­hoch:
skyhög
im­mens:
ofantlig
mäch­tig:
mäktig
maß­ge­bend:
auktoritativ
normerande
tongivande
maß­geb­lich:
avgörande
betydande
pri­mär:
primär
prin­zi­pi­ell:
principiell
tie­risch:
animalisk
un­ab­ding­bar:
ofrånkomlig
viel:
mycket
weit:
vid
vidsträckt
wich­tig:
viktig

Sinnverwandte Wörter

re­le­vant:
relevant
über­wie­gend:
övervägande

Antonyme

ge­ring:
minsta bröder
ringa
ne­ben­säch­lich:
betydelselös
oväsentlig
pe­ri­pher:
perifer
un­we­sent­lich:
marginell
oväsentlig

Wesentlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wesentlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wesentlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0