Was heißt »we­sent­lich« auf Polnisch?

Das Adjektiv »we­sent­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • ważny
  • zasadniczy

Synonyme

deut­lich:
wyraźny
drin­gend:
pilnie
er­heb­lich:
poważny
znaczny
es­sen­zi­ell:
podstawowy
ge­halt­voll:
treściwy
wartościowy
grund­le­gend:
fundamentalny
podstawowy
zasadniczo
maß­geb­lich:
miarodajny
wiodący
wpływowy
znaczący
tie­risch:
animalnie
animalny
zwierzęco
zwierzęcy
viel:
dużo
o wiele
wiele

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

ge­ring:
drobny
nieznaczny
znikomy

Polnische Beispielsätze

  • Jestem ważny.

  • Jesteś ważny?

  • Mój brat jest bardzo ważny. Przynajmniej tak myśli.

  • Proszę podać ważny adres e-mail.

  • Ten paszport jest ważny przez pięć lat.

  • Do kiedy twój paszport jest ważny?

  • Ten paszport jest ważny pięć lat.

  • Seks jest dla mnie ważny.

  • Dla kota, punkt widzenia myszy nie jest ważny.

  • Bilet jest ważny trzy dni.

  • Ten rok jest dla mnie ważny.

  • Ten bilet jest ważny tylko dwa dni od chwili nabycia.

  • Myślę, że ten fakt jest bardzo ważny.

Wesentlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wesentlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wesentlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9226363, 8766434, 8652464, 6099859, 6099856, 6099851, 6099849, 3750348, 2410329, 1409682, 983313, 603259 & 511569. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR