Was heißt »we­sent­lich« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.

Здоровье - важный фактор счастья.

Die Prinzipien des deutschen Satzbaus unterscheiden sich wesentlich von den Prinzipien des russischen Satzbaus.

Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения.

Die Sprache bestimmt das Weltbild eines Menschen wesentlich.

Язык во многом определяет картину мира говорящего на нём человека.

Dies ist eine für die Zukunft unseres Landes wesentliche Entscheidung.

Это очень важное решение для будущего нашей страны.

Liebe ist der Zustand, in dem das Glück eines anderen wesentlich für das eigene ist.

Любовь – это состояние, когда счастье другого человека необходимо для твоего собственного.

Wissenschaftler wissen jetzt, dass Proteinmoleküle die meisten wesentlichen Funktionen der Zelle erfüllen.

Учёные теперь знают, что белковые молекулы выполняют большинство основных функций клетки.

Dieser hier ist wesentlich teurer.

Этот существенно дороже.

Tom ist wesentlich älter als wir.

Том намного старше нас.

Synonyme

be­deu­tend:

значительно

deut­lich:

значительно

отчетливо

emi­nent:

выдающийся

enorm:

невероятно

ent­schei­dend:

важный

решающий

es­sen­zi­ell:

основа

ge­halt­voll:

нава́ристый

grund­le­gend:

коренным образом

основной

основополагающий

im­mens:

необъятный

огромный

mäch­tig:

могучий

мощный

maß­geb­lich:

авторитетный

существенно

sub­s­tan­zi­ell:

существенный

tie­risch:

животный

звериный

un­ab­ding­bar:

неотъемлемо

viel:

много

weit:

обширний

обширный

wich­tig:

важный

Antonyme

ge­ring:

небольшой

Russische Beispielsätze