Was heißt »im­mens« auf Russisch?

Das Adjektiv im­mens lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • необъятный
  • огромный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Schaden durch den Taifun war immens.

Ущерб от тайфуна был колоссален.

Freiheit hat immensen Wert.

У свободы огромная ценность.

Synonyme

as­t­ro­no­misch:
астрономический
au­ßer­or­dent­lich:
исключительный
be­deu­tend:
значительно
be­trächt­lich:
значительный
deut­lich:
значительно
отчетливо
enorm:
невероятно
er­heb­lich:
значительный
ex­or­bi­tant:
чрезмерно
ful­mi­nant:
стремительный
ge­wal­tig:
сильний
gi­gan­tisch:
гигантский
groß:
большой
im­po­sant:
внушительный
импозантный
ko­los­sal:
колоссальный
mäch­tig:
могучий
мощный
stark:
сильный
tie­risch:
животный
звериный
ti­ta­nisch:
титанический
un­er­mess­lich:
безмерный
un­glaub­lich:
невероятный
un­schätz­bar:
бесценный
неоценимый
viel:
гораздо
много
weit:
обширний
обширный
we­sent­lich:
значительный

Antonyme

ge­ring:
небольшой

Russische Beispielsätze

  • Я подозреваю, что это не огромный секрет.

  • У китайцев огромный красный флаг и маленькая красная книжица.

  • У Тома огромный потенциал.

  • Под нами простирается огромный лес, в котором растут ели, сосны и берёзы.

Immens übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: immens. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: immens. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 413765, 8109997, 4945782, 4932136, 5622663 & 5626591. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR