Was heißt »im­mens« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »im­mens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • óriási
  • hatalmas

Synonyme

be­deu­tend:
jelentős
be­trächt­lich:
jelentékeny
jelentős
deut­lich:
érthető
érthetően
jól
tisztán
világos
világosan
groß:
felnőtt
nagy
tie­risch:
állati
üp­pig:
dús
gazdag
un­glaub­lich:
hihetetlen
viel:
gyakran
sok
sokat
sokkal
sokszor
weit:
messze
we­sent­lich:
lényeges

Antonyme

ge­ring:
csekély
jelentéktelen
kicsi
kis

Ungarische Beispielsätze

  • Tomi egy hatalmas mázlista.

  • A következő országban, ahol Tom járt, hatalmas termetű emberek éltek.

  • Ez a film hatalmas baromság.

  • Mennydörgött és villámok cikáztak és a tengeren majd az egekig tornyosultak hatalmas hegyekként a sötét hullámok, melyek tetejét fehér tajték koronázta meg.

  • Teliholdkor különös módon Tomi egy óriási, ronda, fekete bogárrá változott.

  • Tomi hatalmas akaraterővel rendelkezik.

  • Tomi végigcsámpázta az egész ágyást hatalmas patáival, letaposva azt.

  • Tíz perc alatt hatalmas felfordulást csinált a konyhában.

  • Ez egy óriási stratégiai ballépés volt.

  • Ez egy hatalmas stratégiai baklövés volt.

  • Az apró makkból hatalmas tölgyek nőnek.

  • Tomnak hatalmas szüksége van az elismerésre.

  • Kalapács zaja visszhangzik a hatalmas barlangban.

  • Ma láttam egy videót, amelyben egy hatalmas százlábú megtámadott és felfalt egy kígyót.

  • Ma megnéztem egy videót, amiben egy óriási százlábú megtámadott és megevett egy kígyót.

  • Egy hatalmas senki vagy, egy nagy nulla!

  • A gép hatalmas mennyiségű elektromos áramot állított elő.

  • A gyerekek egy hatalmas hóembert csináltak.

  • Az utasok a kabinjaikban aludtak, amikor a hajó egy óriási jégheggyel ütközött.

  • Az egész tavat egy hatalmas, összefüggő jégpáncél borította.

Immens übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: immens. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: immens. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5282589, 5293240, 5185173, 5162466, 5151626, 5105863, 4964044, 4939288, 4908161, 4908157, 4891794, 4846509, 4827568, 4817613, 4817597, 5693175, 4784985, 4748578, 4746654 & 5791515. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR