Was heißt »immens« auf Esperanto?
Das Adjektiv immens lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- imensa
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die lang anhaltende Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall.
La longdaŭra sekeco gvidis al grave fiaska rikolto.
Technik hat uns eine immense Macht verliehen.
Tekniko donis al ni grandegan potencon.
Demenz und Gebrechlichkeit machten es Toms Mutter unmöglich, weiterhin allein in ihrem Haus wohnen zu bleiben: sie musste ins Pflegeheim, und das Haus musste zur Deckung der immensen Kosten verkauft werden.
Demenco kaj kadukeco malebligis al la patrino de Tomo plu loĝi sola en sia domo: ŝi devis iri en flegejon, kaj la domo devis esti vendita por kovri la grandegajn kostojn.
Synonyme
- astronomisch:
- astronomia
- ausgeprägt:
- markita
- beträchtlich:
- konsiderinda
- bombastisch:
- bombasta
- extrem:
- ekstrema
- gewaltig:
- ega
- gigantisch:
- giganta
- groß:
- granda
- kolossal:
- kolosa
- monströs:
- monstra
- monumental:
- monumenta
- pompös:
- pompa
- stark:
- forta
- unermesslich:
- nemezurebla
- ungeheuer:
- grandega
- weit:
- vasta