Was heißt »as­t­ro­no­misch« auf Esperanto?

Das Adjektiv as­t­ro­no­misch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • astronomia

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das wird eine astronomische Zahl sein.

La nombro estos stelnombra.

Synonyme

ex­zes­siv:
ekscesa
im­mens:
imensa
ko­los­sal:
kolosa
kos­misch:
kosma
mons­t­rös:
monstra
mo­nu­men­tal:
monumenta
rie­sig:
giganta
grandega
über­schwäng­lich:
ekstravaganca
entuziasmega
über­trie­ben:
ekscesa
superlativa
troa
troigita
un­er­mess­lich:
nemezurebla

Esperanto Beispielsätze

Estis turko, kiu unuafoje ĝin observis. Li parolis pri tio en astronomia kongreso.

Astronomisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: astronomisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: astronomisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3132461 & 9167880. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR