Was heißt »kolossal« auf Esperanto?

Das Adjektiv kolossal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die griechische Statue ist, wie das Leben, voller Bewegung, das ägyptische Standbild ist so unabänderlich, als wäre sie ein kolossales Bauwerk.: La greka statuo estas movoriĉa kiel la vivo, la egipta statuo estas neŝanĝebla kvazaŭ kolosa konstruaĵo.
In Gestalt der Pyramiden nahm die Idee des Grabhügels die Form eines kolossalen Monumentes an.: En la piramidoj la ideo de la tombomonteto akceptis la formon de kolosa monumento.
Ich habe kolossale Probleme.: Mi havas kolosajn problemojn.
Reden wir nicht darum herum! Das alles ist für uns eine kolossale Niederlage.: Ni diru tion rekte kaj malkaŝe! Ĉio ĉi estas por ni kolosa fiasko.