Was heißt »aus­ge­prägt« auf Esperanto?

Das Adjektiv »aus­ge­prägt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • markita

Synonyme

be­trächt­lich:
konsiderinda
er­heb­lich:
grava
konsiderinda
ne malgrava
hef­tig:
akra
forta
fortega
fortsimptoma
granda
impeta
impetega
kolerema
malkvieta
pasia
perforta
im­mens:
imensa
scharf:
akra
spür­bar:
sentebla
stark:
forta
un­über­seh­bar:
nesupervidebla
viel:
multa
multe
weit:
vasta

Sinnverwandte Wörter

groß:
granda

Esperanto Beispielsätze

  • Ĉu ni povas etendi manon al la homoj en la forgesitaj anguloj de ĉi tiu mondo, kiuj sopiras al ŝanco de sekureco kaj justeco kaj al vivo markita de deziro pri digno?

  • Tiun teatran pozon akompanis vizaĝesprimo markita de natura gajeco.

Ausgeprägt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausgeprägt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausgeprägt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1355749 & 1217796. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR