Was heißt »spürbar« auf Esperanto?
Das Adjektiv »spürbar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- sentebla
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Es ist spürbar kälter geworden.
Pli malvarmiĝis senteble.
Ich öffnete die Jacke, da die Sonne sehr spürbar wärmte.
Mi malfermis la jakon, ĉar la suno varmigis tre senteble.
Das Fehlen einer europäischen Öffentlichkeit wird immer stärker spürbar.
Pli kaj pli senteblas la manko de eŭropa publika sfero.
Die Mutter wurde spürbar entlastet, als das neue Aupair-Mädchen im Haus ankam.
La patrino estis videble senŝarĝigita, kiam la nova gastvartistino alvenis en la domo.
Sie zappelte und wirkte spürbar zerknirscht.
Ŝi malkvietis kaj aspektis rimarkeble afliktita.
Die Einkommen der Spanier sind spürbar geschrumpft.
La enspezoj de la hispanoj rimarkeble malreskis.
Synonyme
- ausgeprägt:
- markita
- charakteristisch:
- karakteriza
- erkennbar:
- rekonebla
- stark:
- forta
Esperanto Beispielsätze
La influo de la krizo estas sentebla ankaŭ ĉi tie.
La influo de tiu escepta homo estas ĉie sentebla.