Was heißt »spür­bar« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist spürbar kälter geworden.

It has become noticeably colder.

Sie zappelte und wirkte spürbar zerknirscht.

She fidgeted, looking noticeably contrite.

Toms Angst war spürbar.

Tom's fear was palpable.

Synonyme

au­gen­fäl­lig:

obvious

aus­ge­prägt:

marked

pronounced

cha­rak­te­ris­tisch:

characteristic

deut­lich:

clear

distinct

marked

er­kenn­bar:

discernible

recognizable

er­sicht­lich:

apparent

clear

fühl­bar:

palpable

perceptible

merk­lich:

appreciable

prä­g­nant:

pithy

succinct

sicht­lich:

obvious

si­g­ni­fi­kant:

significant

stark:

powerful

strong

wahr­nehm­bar:

perceivable

perceptible

Englische Beispielsätze

• It takes a while for the effect to be noticeable.

• Tom's accent is hardly noticeable.

• The progress achieved is hardly noticeable.

• Everyone considers Tom prudent and sensible.

• Everyone considers Tom to be a prudent and sensible person.

• He was sensible.

• What is a sensible life?

• What Tom says sounds very sensible to me.

• Tom was sensible.

• I am more noticeable in a crowded room by reason of my purple hair and nose piercings.

• Anne is a real good plain sensible name. You've no need to be ashamed of it.

• The password was easily noticeable.

• Her nervousness was noticeable.

• You should be a little more sensible.

• Nowadays, the majority of European countries is ruled by social democrats, but there is a noticeable increase of right-wing extremism.

• From now on, I'll only submit sensible sentences to Tatoeba.

• It's not that noticeable.

• You were sensible.

• Can someone give me a sensible answer to this question?

• Tom is sensible.

Übergeordnete Begriffe

wahr­nehm­bar:

perceivable

perceptible