Was heißt »er­sicht­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist mir nicht ersichtlich, wie jemand das hier ohne Hilfe hätte bewerkstelligen können.

I can't see how anyone could have accomplished this without some help.

I can't see how anybody could've accomplished this without some help.

Es war Tom ersichtlich, dass Maria nicht glücklich war.

Tom could see that Mary wasn't happy.

Die Insulaner werden ohne ersichtlichen Grund abgeschlachtet.

The islanders are being slaughtered for no apparent reason.

Die Tatsache, dass du wochenlang ohne ersichtlichen Grund verschwindest, stört mich.

The fact that you disappear for weeks with no apparent reason bothers me.

Es war mir klar ersichtlich, dass ihre Aussage falsch war.

It was evident to me that she was saying what was false.

Synonyme

an­schei­nend:

apparently

seeming

au­gen­fäl­lig:

obvious

au­gen­schein­lich:

evident

evidently

manifest

manifestly

deut­lich:

distinct

marked

ein­gän­gig:

catchy

ein­sich­tig:

insightful

sensible

understandable

er­kenn­bar:

discernible

recognizable

er­klär­lich:

evident

explainable

explicable

obvious

understandable

evi­dent:

evident

obvious

fass­bar:

tangible

glaub­haft:

believable

credible

plausible

gut:

good

well

in­tel­li­gi­bel:

intelligible

klar:

lucid

merk­lich:

appreciable

noticeable

nach­voll­zieh­bar:

comprehensible

traceable

of­fen­bar:

apparently

evidently

manifest

obvious

obviously

of­fen­kun­dig:

obvious

of­fen­sicht­lich:

apparently

plau­si­bel:

plausible

schlüs­sig:

conclusive

sicht­lich:

obvious

spür­bar:

noticeable

sensible

trif­tig:

convincing

über­zeu­gend:

convincing

persuasive

ver­ständ­lich:

understandable

Antonyme

la­tent:

latent

Englische Beispielsätze

• He is racing home to clear his browser history.

• The Geminids can be seen with the naked eye under clear, dark skies over most of the world, though the best view is from the Northern Hemisphere.

• Tom and Mary made it clear that they didn't want to help us.

• Your sentence structure and word choice make it very clear indeed that you have a high command of the German language.

• The answer is crystal clear.

• There was silence for a moment, and then the daughter spoke in a calm, clear voice.

• Tom said his conscience is clear.

• I think it's very clear what's going on here.

• I think that it's very clear what's going on here.

• The meaning of this expression is clear.

• Tom said that his conscience is clear.

• It isn't clear who wrote this letter.

• It's not clear who wrote this letter.

• Now it's all clear to me!

• A man with white hair is like a house with snow on the roof. It is by no means clear that there is no fire in the stove.

• It's clear that something more is going on.

• Only when I come in from outside, does it become clear to me, that you can scarcely breath in my house.

• Redwings have a clear preference for haws.

• A cup of coffee would clear my brain.

• The rivalry between them was soon apparent.