Was heißt »trif­tig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom tut das aus einem triftigen Grund.

Tom has a valid reason for doing that.

Synonyme

au­gen­fäl­lig:

obvious

be­grün­det:

well-founded

be­last­bar:

capable of bearing

resilient

ein­gän­gig:

catchy

ein­sich­tig:

insightful

sensible

understandable

er­klär­lich:

evident

explainable

explicable

obvious

understandable

er­sicht­lich:

apparent

clear

evi­dent:

clear

evident

obvious

fass­bar:

tangible

füh­rungs­los:

leaderless

unguided

fun­diert:

sound

well-founded

well-grounded

glaub­haft:

believable

credible

plausible

gut:

good

well

in­tel­li­gi­bel:

intelligible

klar:

clear

lucid

nach­voll­zieh­bar:

comprehensible

traceable

plau­si­bel:

plausible

schlüs­sig:

conclusive

stich­hal­tig:

valid

tref­fend:

appropriate

pertinent

über­zeu­gend:

persuasive

ver­ständ­lich:

understandable

zu­tref­fend:

applicable

appropriate

Englische Beispielsätze

• Tom was able to make the biggest load of tosh sound convincing enough that everyone believed him.

• His explanation is not very convincing.

• That didn't sound very convincing.

• Her explanation didn't sound convincing.

• His explanation didn't sound convincing.

• His explanation was not convincing.

• The candidate mounted a slick if not substantial campaign, winning a convincing victory at the polls.

• No one found his explanation convincing.

• His arguments were hardly convincing.

• Her explanation was not convincing.

• It doesn't exactly sound convincing, but I trust you.

• It took a lot of convincing.

• Mary didn't need much convincing.

• Tom didn't need a lot of convincing.

• Tom didn't need a whole lot of convincing.

• Tom was very convincing.

• That's not very convincing.

• Tom didn't seem to be having any trouble convincing Mary.

• That doesn't sound very convincing, but I believe you.

• That's a convincing explanation.