Was heißt »erklärlich« auf Englisch?

Das Adjektiv »erklärlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

This system has obvious shortcomings.
Their annoyance is understandable.
Your annoyance is understandable.
Her annoyance is understandable.
It was obvious that something extraordinary had happened.
His irritation is understandable.
His annoyance is understandable.
It's not all so obvious as you think.
Isn't the answer obvious?
The theory of evolution by random mutation and natural selection fails to see the extremely obvious presence of a planning intelligence in the universe.
It's quite obvious that Mary and Tom have very different personalities.
It's obvious she wrote this letter in a hurry.
It's obvious that she wrote this letter in great haste.
"Tom's sitting down there." "So?" "Don't you want to go and talk to him? It's obvious he's waiting." "Then he can stay waiting. If he wants something, he can come here."
He takes obvious pleasure in his own eloquence.
The building's in good nick, though it's obvious no one lives there.
The building is in good condition, but it is obvious that it is unoccupied.
Isn't it obvious who's guilty?
It was obvious to everyone that Tom was in love.
I find your reaction to be totally understandable.