Was heißt »be­grün­det« auf Englisch?

Das Adjektiv »be­grün­det« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • well-founded

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Autor äußert seine Meinung und begründet sie mit wissenschaftlichen Forschungsergebnissen.

The author presents his opinion with the results of scientific research which support it.

The author sets out his opinion and backs it up with the results of scientific research.

Das „Weltumspannende Netz“ (World Wide Web) wurde 1989 von Tom Bernerrs-Lee begründet.

The World Wide Web was invented by Tim Berners-Lee in 1989.

Ich habe Ihnen jetzt die gesamte Wahrheit gesagt, und wenn ich diese der Polizei vorenthielt, so lag das darin begründet, dass ich die Gefahr, in der sich mein lieber Freund befand, nicht erkannte.

I have told you now the whole truth, and if I withheld it from the police it is because I did not realise then the danger in which my dear friend stood.

Synonyme

be­rech­tigt:
entitled
legitimate
fun­diert:
sound
well-grounded
so­li­de:
robust

Sinnverwandte Wörter

an­ge­mes­sen:
adequate
appropriate
un­be­streit­bar:
indisputable
undeniable
unquestionable

Antonyme

Begründet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: begründet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: begründet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3769889, 8688479 & 11456287. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR