Was heißt »er­sicht­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv er­sicht­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • chiaro

Synonyme

an­schei­nend:
evidentemente
ein­sich­tig:
comprensibile
ragionevole
er­klär­lich:
comprensibile
spiegabile
evi­dent:
evidente
manifesto
palese
gut:
bene
buono
in­tel­li­gi­bel:
intelligibile
nach­voll­zieh­bar:
comprensibile
condivisibile
of­fen­bar:
evidente
palese
of­fen­sicht­lich:
evidente
manifesto
ovvio
palese
schlüs­sig:
concludente
conclusivo
trif­tig:
(che va) alla deriva
convincente
fondato
valido
über­zeu­gend:
convincente
persuasivo
suadente
ver­ständ­lich:
capibile
comprensibile
intelligibile
piano

Sinnverwandte Wörter

be­merk­bar:
percettibile
sicht­bar:
visibile

Antonyme

la­tent:
latente

Italienische Beispielsätze

  • Ti va di fare una passeggiata al chiaro di luna sulla spiaggia?

  • Tutto è chiaro.

  • "Dire pane al pane, vino al vino", significa parlare chiaro.

  • Se non è chiaro questo, cosa lo è?

  • E in qualità di legislatori abbiamo come minimo il dovere di tentare di limitare i danni, obbligando i produttori ad avvisare i consumatori nel modo più chiaro possibile.

  • Oggi è una bella giornata: il sole è caldo e il cielo è chiaro.

  • Questo dovrebbe essere chiaro a tutti.

Er­sicht­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ersichtlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ersichtlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4962519, 4782166, 3528493, 2522343, 1758726, 1738308 & 418778. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR