Was heißt »offensichtlich« auf Italienisch?

Das Adjektiv offensichtlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.: Era evidente che avevano mentito.
Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab.: Era evidente che non c'erano vie d'uscita.
Es ist offensichtlich, dass er Recht hat.: È ovvio che ha ragione.; È ovvio che lui ha ragione.
Der Grund dafür ist offensichtlich.: La ragione di ciò è ovvia.
Der Erfolg ist offensichtlich.: Il successo è evidente.
Es ist für alle offensichtlich.: È evidente a tutti.
Dies ist ein offensichtlicher Satz.: Questa è una frase ovvia.
Seine Enttäuschung war allen offensichtlich.: La sua delusione era evidente per tutti.
Es ist offensichtlich, dass dies eine Lüge ist.: È ovvio che è una menzogna.
Tom versteht offensichtlich Französisch nicht sehr gut.: Tom chiaramente non capisce il francese molto bene.
Ist es nicht offensichtlich, wer der Schuldige ist?: Non è ovvio chi è il colpevole?

anscheinend:: evidentemente
eindeutig:: indubbiamente; inequivocabilmente; senz´ombra di dubbio; univocamente
ersichtlich:: chiaro
glasklar:: limpido
scheinbar:: apparente; apparentemente; finto
selbstverständlich:: naturale
trivial:: banale
wahrscheinlich:: plausibile; probabile; verosimile

Il sapore di zucchero è troppo evidente.
Era assolutamente ovvio che cinque persone non potessero scomparire senza lasciare traccia.