Was heißt »of­fen­sicht­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv of­fen­sicht­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • uppenbar
  • påtaglig
  • uppenbarligen
  • påtagligen

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er hat offensichtlich unrecht.

Han har uppenbarligen fel.

Es ist offensichtlich, dass Tom gelogen hat.

Det är uppenbart att Tom ljög.

Es ist offensichtlich, dass er sie leiden mag.

Det är uppenbart att han gillar henne.

Synonyme

an­schei­nend:
tydligen
au­gen­schein­lich:
tydlig
ein­deu­tig:
entydig
er­kenn­bar:
igenkännbar
igenkännlig
urskiljbar
evi­dent:
evident
glas­klar:
glasklar
of­fen­bar:
tydligen
schein­bar:
skenbar
selbst­ver­ständ­lich:
självfallen
självklar
tri­vi­al:
trivial
wahr­schein­lich:
antagligen
rimlig
rimligen
sannolik

Antonyme

un­wahr­schein­lich:
osannolik

Übergeordnete Begriffe

ge­wiss:
viss

Of­fen­sicht­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: offensichtlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: offensichtlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2221492, 7646511 & 8128345. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR