Was heißt »offensichtlich« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv offensichtlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- óbvio
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Das war ziemlich offensichtlich.
Era bastante óbvio.
„Tom fehlt häufig im Unterricht.“ – „Aber er verlässt doch jeden Tag mit seiner Schultasche das Haus und kommt dann mittags wieder.“ – „Nur verbringt er die Zwischenzeit offensichtlich nicht immer in der Schule.“
"Tom falta muitas vezes às aulas." "Mas ele sai de casa todos os dias com sua mochila e volta ao meio-dia." "Só que, obviamente, ele nem sempre passa esse tempo na escola."
Tom ist offensichtlich müde.
Tom está obviamente cansado.
Synonyme
- scheinbar:
- aparente
- selbstverständlich:
- evidente
- trivial:
- trivial
Antonyme
- unwahrscheinlich:
- improvável