Was heißt »selbst­ver­ständ­lich« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »selbst­ver­ständ­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • evidente

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Rückblickend ist nicht alles schöner, man weiß nur die vielen kleinen Momente zu schätzen, welche man vorher für selbstverständlich gehalten hat.

Quando se olha para trás, nem tudo fica mais bonito, pode-se apenas apreciar os muitos pequenos momentos, que tinham sido anteriormente considerados como algo natural.

Nichts ist selbstverständlich.

Nada é evidente.

Synonyme

ab­so­lut:
absoluto
cool:
calmo
tranquilo
ge­las­sen:
calmo
relaxado
sereno
tranquilo
klar:
claro
nor­mal:
normal
si­cher:
seguro
tri­vi­al:
trivial
un­be­dingt:
absoluto
incondicional

Portugiesische Beispielsätze

Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.

Selbstverständlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: selbstverständlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: selbstverständlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6094231, 6295259 & 1726600. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR