Was heißt »allerdings« auf Portugiesisch?

Das Adverb allerdings lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das ist allerdings eine interessante Frage.: No entanto, essa é uma pergunta interessante.
Die Gewinner hatten allerdings auch Glück.: Os vencedores, no entanto, também tiveram sorte.
Das ist allerdings sehr selten.: Isto é, no entanto, muito raro.

Minha memória é fraca, mas há coisas que eu jamais poderei esquecer.
Impressiona não pelo que tens, mas pelo que és.
Impressione não por ter, mas por ser.
Somos casados, mas não um com o outro.
Mil viagens felizes poderás fazer, mas de uma delas não voltarás.
Obrigado, mas infelizmente não posso.
Os cães têm todas as qualidades nobres dos humanos, mas nenhuma das más qualidades destes.
A luz está acesa, mas não há ninguém em casa.
Infelizmente, só posso assistir ao vídeo mais tarde, mas, por experiência, desde já o aprovo.
Nós ensinamos às crianças, mas também temos que aprender com elas.
Nós somos os professores das crianças, mas muito temos que aprender com elas.
O dinheiro não é tudo, mas sem dinheiro tudo é nada.
Eu não tenho nada contra austeridades; mas tudo com moderação e propósito!
Não te pago para beber cerveja, mas para trabalhar.
Eu tento ser bom aluno, mas estou muito velho para aprender.
Eu nunca serei fluente em Alemão, mas estou contente por entender um pouquinho dessa bela língua.
Por muito tempo ela precisou de mim como amigo e conselheiro, mas agora eu sou só reserva.
Sim, mas o restaurante é caro demais.
Ele diz que é viúvo, mas não é verdade.
Sou um velho estudante da língua russa, mas, infelizmente, não tenho completo domínio sobre esse belo idioma.