Was heißt »in­des« auf Portugiesisch?

Das Adverb in­des lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • entretanto

Synonyme

aber:
mas
al­lein:
só
al­ler­dings:
mas
an­de­rer­seits:
por outro lado
der­weil:
entrementes
doch:
mas
hin­ge­gen:
pelo contrário (L=e)
in­zwi­schen:
enquanto isso
entrementes
neste ínterim
schließ­lich:
finalmente
si­cher:
seguro
trotz­dem:
apesar disso
de qualquer forma
we­nigs­tens:
pelo menos
wie­de­rum:
de novo
novamente

Portugiesische Beispielsätze

Tom está escrevendo um livro que, entretanto, ainda não tem título.

In­des übersetzt in weiteren Sprachen: