Was heißt »trotzdem« auf Portugiesisch?
Das Adverb trotzdem lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- de qualquer forma
- apesar disso
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Alle Ärzte sagen, dass ich keinen Kaffee trinken darf, aber in netter Gesellschaft trinke ich trotzdem ab und zu ein wenig.
Todos os médicos dizem que eu não deveria tomar café, mas apesar disso eu tomo um pouco de vez em quando, quando eu estou em boa companhia.
Tom, vor dir auf dem Tisch steht ein sauberes Glas. Warum trinkst du trotzdem aus der Flasche?
Tom, na mesa à sua frente há um copo limpo. Por que então você está bebendo da garrafa?
Synonyme
- aber:
- mas
- allein:
- só
- allerdings:
- mas
- doch:
- mas
- indes:
- entretanto
- schließlich:
- finalmente
- sicher:
- seguro
- wenigstens:
- pelo menos
Antonyme
- darum:
- por isso
- deswegen:
- por isso
Portugiesische Beispielsätze
Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.