Was heißt »deswegen« auf Portugiesisch?

Das Adverb deswegen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Meine vor ein paar Jahren gekaufte Dunstabzugshaube ist veraltet. Ich möchte sie deswegen auswechseln.: O exaustor que eu comprei alguns anos atrás está fora de moda. Por isso eu queria trocá-lo.
Mach dir deswegen keine Sorgen!: Não se preocupe com isso.
Ich bin vom Fahrrad gefallen; deswegen tut mir die Schulter weh.: Caí da bicicleta; por isso que meu ombro está doendo.

Nepo tem potencial para ser campeão mundial, até mesmo contra Magnus Carlsen, mas parece sempre atingir os limites de seu estado psicológico, por isso cometendo erros graves que não deveriam acontecer nesse nível.
Está procurando por isso?
É por isso que Tom não tem namorada.
É muito mais fácil reconhecer o erro do que encontrar a verdade; aquele está na superfície e por isso é fácil erradicá-lo; esta repousa no fundo, e não é qualquer um que a pode investigar.
Maria gostava de dirigir, por isso era sempre ela quem levava os amigos para casa depois das festas.
Como cada um é, assim é seu deus, por isso que Deus se tornou tantas vezes motivo de zombaria.
Tom não sabia para onde ir, e por isso voltou para casa.
Está chovendo, por isso ainda estou aqui.
Era por isso que eu queria falar com as senhoras.
Era por isso que eu queria falar com os senhores.
Era por isso que eu queria falar com a senhora.
Era por isso que eu queria falar com o senhor.
Não é por isso que estás aqui.
Não é por isso que você está aqui.
Era por isso que ela queria encontrá-lo.
Estou ocupado, por isso não posso ajudar.
Tom acreditou em mim, e eu lhe sou grato por isso.
Sempre pensamos que os outros são como nós mesmos somos. É por isso que os ladrões sempre põem fortíssimas fechaduras em suas portas.
Eu já paguei por isso.
Obrigada por isso.