Was heißt »des­we­gen« auf Polnisch?

Das Adverb des­we­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • dlatego też
  • z tego powodu

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich hatte deswegen ein schlechtes Gewissen.

Czułem się z tym źle.

Aha, die Arbeit macht Ihnen also keinen Spaß. Glauben Sie etwa, mir macht die Arbeit Spaß? Aber renne ich deswegen gleich zum Psychologen und labere ihm die Ohren voll?

Aha, no i praca też go nie cieszy. A czy wam się zdaje, że mnie praca cieszy? Ale nie biegnę zaraz z tego powodu do psychologa, zapełnić mu uszy opowieściami.

Synonyme

al­so:
tak więc
więc
da­her:
stamtąd
dem­nach:
więc
zatem
des­halb:
dlatego
stąd
w związku z tym
z tej przyczyny
er­go:
a więc
zatem

Des­we­gen übersetzt in weiteren Sprachen: