Was heißt »da­her« auf Polnisch?

Das Adverb da­her lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • stamtąd

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich muss abnehmen, daher bin ich auf Diät.

Muszę schudnąć, dlatego jestem na diecie.

Dieses Problem ist zu simpel, daher lohnt es sich kaum, es zu diskutieren.

Zbyt proste to zagadnienie, by nad nim się rozwodzić.

Es war sehr kalt; daher blieben sie zu Hause.

Było bardzo zimno, dlatego zostali w domu.

Die Sonne ging unter; daher beendeten sie die Arbeit.

Słońce zaszło, dlatego skończyli pracę.

Genieße daher jeden Tag!

Tak więc, ciesz się każdym dniem!

Anna hat eine russische Großmutter; daher kann sie etwas Russisch.

Anna ma babcię Rosjankę; stąd mówi trochę po rosyjsku.

Sie bestehen aus Segmenten, die durch bewegliche Glieder verbunden sind, daher der Name Gliederfüßer.

Są zbudowane z członów połączonych ruchomymi stawami, stąd nazwa stawonogi.

Synonyme

des­halb:
dlatego
stąd
w związku z tym
z tego powodu
z tej przyczyny
des­we­gen:
dlatego też
z tego powodu

Sinnverwandte Wörter

wes­halb:
dlaczego

Polnische Beispielsätze

Wyszliśmy stamtąd o jedenastej.

Da­her übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: daher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: daher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 448953, 1353271, 1775395, 1798584, 1950627, 11230393, 12126292 & 3427551. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR