Was heißt »we­nigs­tens« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.

Deveríamos ouvir pelo menos uma pequena canção todos os dias, ler um bom poema, ver uma pintura de qualidade e, se possivel, dizer algumas palavras sensatas.

Synonyme

aber:

mas

al­lein:

só

al­ler­dings:

mas

in­des:

entretanto

min­des­tens:

no mínimo

Mi­ni­mum:

mínimo

schließ­lich:

finalmente

si­cher:

seguro

trotz­dem:

apesar disso

de qualquer forma

zu­min­des­tens:

ao menos

sequer

Portugiesische Beispielsätze

• Eu gostaria que cada frase em Tatoeba, mesmo que escrita em um idioma bem conhecido, fosse acompanhada de pelo menos uma tradução.

• Não existe razão fundamental por que um dia as máquinas não sejam pelo menos tão inteligentes quanto nós.

• Escrevam pelo menos 250 palavras.

• Um homem de gênio é insuportável, salvo se, pelo menos, tiver mais duas qualidades: reconhecimento e pureza de coração.

• Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez.