Was heißt »min­des­tens« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Schreibt mindestens 250 Wörter.

Escrevam pelo menos 250 palavras.

Ein Mensch mit Genie ist unausstehlich, wenn er nicht mindestens noch zweierlei dazu besitzt: Dankbarkeit und Reinlichkeit.

Um homem de gênio é insuportável, salvo se, pelo menos, tiver mais duas qualidades: reconhecimento e pureza de coração.

Es gibt keinen grundsätzlichen Grund, warum Maschinen eines Tages nicht mindestens so intelligent sein werden wie wir.

Não existe razão fundamental por que um dia as máquinas não sejam pelo menos tão inteligentes quanto nós.

Ich möchte, dass jeder Satz in Tatoeba, auch wenn er in einer bekannten Sprache geschrieben ist, von mindestens einer Übersetzung begleitet wird.

Eu gostaria que cada frase em Tatoeba, mesmo que escrita em um idioma bem conhecido, fosse acompanhada de pelo menos uma tradução.

Synonyme

Mi­ni­mum:

mínimo

zu­min­des­tens:

ao menos

sequer

Portugiesische Beispielsätze

• Deveríamos ouvir pelo menos uma pequena canção todos os dias, ler um bom poema, ver uma pintura de qualidade e, se possível, dizer algumas palavras sensatas.

• Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez.