Was heißt »min­des­tens« auf Dänisch?

Das Adverb »min­des­tens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • mindst

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich habe mindestens zehn Bücher.

Jeg har mindst ti bøger.

Er wäscht mindestens einmal in der Woche sein Auto.

Han vasker sin bil mindst en gang om ugen.

Mindst en gang om ugen vasker han sin bil.

Das Honigkraut wurde von den Guaraní mindestens 1500 Jahre lang angebaut und als Süßungsmittel verwendet.

Sukkerplanten er blevet dyrket af guaranierne i mindst 1500 år og anvendt som sødestof.

Tom ist mindestens einen Kopf größer als Maria.

Tom er mindst et hoved højere end Mary.

Ich bleibe mindestens drei Monate hier in Australien.

Jeg bliver her i Australien i mindst tre måneder.

Du bist die einzige, die ich kenne, die nicht mindestens einmal in der Woche irgendein Medikament einnimmt.

Du er det eneste menneske jeg kender som ikke tager en eller anden form for medicin mindst en gang om ugen.

Dänische Beispielsätze

  • Jeg håber Tom bliver i Boston i mindst tre dage mere.

  • Kærligheden slår til, når man mindst venter det.

Mindestens übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mindestens. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 351670, 1524556, 2630106, 5262690, 7372709, 8195519, 6733796 & 2514804. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR