Was heißt »mindestens« auf Finnisch?
Das Adverb mindestens lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- ainakin
- vähintään
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
George wiegt mindestens siebzig Kilo.
George painaa ainakin 70 kiloa.
Nach ihrem Äußeren zu urteilen, ist sie mindestens fünfzig Jahre alt.
Ulkonäöstä päätellen luulen, että hän on vähintään 50-vuotias.
Ich wünsche mir ein Haus, das mindestens einen Turm hat.
Haluan talon, jossa on vähintään yksi torni.
Finnische Beispielsätze
Jos epäilet kaikkea, epäile vähintään myös omaa epäilystäsi.
Jos kyseenalaistat kaiken, kyseenalaista vähintään myös oma epäilyksesi.
Meillä on ainakin katto päämme päällä.
Voisit korvata väitöskirjassasi ainakin pari saksan sanaa englanninkielisillä vastineilla, jotta sitä ei liian selvästi huomattaisi plagiaatiksi.