Was heißt »wiederum« auf Portugiesisch?
Das Adverb »wiederum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- de novo
- novamente
Synonyme
- hingegen:
- pelo contrário (L=e)
Portugiesische Beispielsätze
Não há nada de novo sob o Sol.
Nada de novo sob o Sol.
Não estrague o trabalho do nosso grupo novamente!
Só é merecedor da liberdade e da vida, quem tem de conquistá-la de novo todos os dias.
Ontem fez muito frio de novo. Eu posso ter congelado.
Já é Natal novamente?
Já é novamente Natal?
Você está contando mentiras de novo.
Elas serão punidas se fizerem isso de novo!
Eles serão castigados se fizerem isso novamente!
As senhoras serão punidas se fizerem isso novamente!
Os senhores serão castigados se fizerem isso de novo!
A senhora será castigada se fizer isso de novo!
O senhor será punido se fizer isso novamente!
Vós sereis castigadas se fizerdes isso de novo!
Vocês serão punidos se fizerem isso novamente!
Tu serás castigada se fizeres isso de novo!
Você será punido se fizer isso novamente!
Não me será permitido fazer isso de novo.
Como é que a senhora sabe que isso não vai acontecer de novo?