Was heißt »al­ler­dings« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich würde es kaufen, allerdings ist es zu teuer.

Chciałbym to kupić, jednak to jest za drogie.

Synonyme

aber:

ale

ab­so­lut:

absolutny

al­lein:

sam

samotny

durch­aus:

koniecznie

frei­lich:

wprawdzie

im­mer­hin:

bądź co bądź

ja­wohl:

tak jest

je­den­falls:

w każdym razie

schließ­lich:

na koniec

nareszcie

ostatecznie

w końcu

wreszcie

schon:

już

selbst­re­dend:

oczywiście

si­cher:

bezpiecznie

bezpieczny

pewien

pewny

trotz­dem:

mimo to

niemniej

viel­leicht:

może

we­nigs­tens:

co najmniej

przynajmniej

wirk­lich:

prawdziwy

Polnische Beispielsätze

• Ale jednak byłaś szczęśliwa, prawda?

• To jednak nie jest tak ważne.

• Tom się jednak nie mylił.

• To co mówisz brzmi pięknie, niemniej jednak nie jest to prawda.

• To co mówisz brzmi pięknie, niemniej jednak jest fałszywe.

• Jestem Amerykaninem, jednak mówię trochę po japońsku.

• Długo o tym myślał, potem powiedział, że jednak się poddaje.

• Urodziłem się w Osace, wychowywałem się jednak w Tokio.

• Często jednak wracaliśmy z pustymi rękami.