Was heißt »aber« auf Polnisch?

Die Konjunktion aber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Synonyme

Mieszkam w mieście, ale moi rodzice mieszkali na wsi.
Jest nam bardzo przykro, ale nie możemy spełnić Pańskiej prośby.
Schopenhauer powiedział kiedyś: "Zdrowie jest wszystkim, ale bez zdrowia wszystko jest niczym".
Kiedy się rozstaliśmy, powiedział, że moglibyśmy się znowu zobaczyć następnego dnia, ale od tego czasu słuch o nim zaginął.
Jestem pijana, ale nadal mogę mówić po niemiecku.
Można obyć się bez wielu rzeczy, ale nie bez ludzi.
Marika jest Finką, ale mówi po niemiecku.
Jest mały, ale silny.
Wypiłem około dwudziestu piw, ale policja nie zorientowała się, że jestem pijany i pozwoliła mi iść.
Spróbuję, ale nie wiem na pewno, czy będę mógł iść jutro do kina, czy nie.
To co mówisz brzmi pięknie, niemniej jednak jest fałszywe.
To co mówisz brzmi pięknie, niemniej jednak nie jest to prawda.
Tom tylko mówi, ale nic nie robi.
Moja komórka wpadła do sedesu, ale ja wyłowiłem.
Tom się jednak nie mylił.
Grillowanie jest przyjemne i fajne, ale nie mogę znieść kiedy dym wlatuje mi do oczu.
To nawet fajnie, że mój siotrzeniec i siostrzenica przyjechali mnie odwiedzić, ale hałasy w domu od rana do wieczora są nie do wytrzymania.
Mógłbym opowiadać ci o pszczelarstwie godzinami, ale nie chcę cię zanudzać.
Nasza wieś jest katolicka, ale sąsiednia wieś - ewangelicka.
Jestem Amerykaninem, jednak mówię trochę po japońsku.