Was heißt »aber« auf Finnisch?

Die Konjunktion aber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

Synonyme

Autosi on nopea, mutta minun on nopeampi.
Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.
Valitse salasana siten, että muistat sen helposti, mutta että sen arvaaminen on vaikeaa.
Tomi ei ole vain ystävällinen, mutta myös antelias.
Hänen veljensä on naimisissa, mutta hänellä ei ole lapsia.
Tiedän että en todennäköisesti sano sitä tarpeeksi usein, mutta minä rakastan sinua.
Meillä on vielä reilusti aikaa, mutta otetaan varmuuden vuoksi taksi.
Kumpi on hyödyllisempi, aurinko vai kuu? Tietenkin kuu, koska se paistaa, kun on pimeää, mutta aurinko paistaa vain, kun on valoisaa.
?Mitä sä teet huomenna?” ”Ajattelin mennä leffaan, mutta sitten mulle tulikin töitä enkä voikaan mennä.”
Yritin avata sen, mutta en onnistunut.
Yritin avata sitä, mutta turhaan.
Amerikkalaiset vihaavat musiikkia, mutta he rakastavat viihdettä.
Tom tykkää Marista, mutta Mari tykkää Jonista. Jotta asiat kävisivät vielä mielenkiintoisemmiksi, Joni tykkää Liisasta, mutta Liisa taas Tomista.
Jotain minä haluaisin, mutta mitä?
Anteeksi, mutta voisitko vastata puhelimeen?
Et välttämättä muista minua, mutta tapasimme viime kesänä.
Halusin rakastua johonkuhun, mutta niin ei tapahtunut.
Sää on tänään parempi, mutta en mene siitä huolimatta uima-altaalle.
Hänen huoneensa oli pieni mutta siisti, ja ruoka oli hyvää.
Nyt on ollut poutaa, mutta pilviä tuossa kiertelee.