Was heißt »aber« auf Schwedisch?

Synonyme

all­die­weil:

under tiden

al­lein:

allena

ensam

an­de­rer­seits:

å andra sidan

bloß:

bar

blott

da­ge­gen:

emot

mot

mot det

den­noch:

ändå

likväl

trots detta

des­sen un­ge­ach­tet:

det oaktat

icke desto mindre

trots det

die­weil:

under det att

under tiden

doch:

ändå

ge­wiss:

viss

gleich­wohl:

fastän

likväl

hin­ge­gen:

å andra sidan

däremot

im­mer­hin:

ändå

trots allt

in­des­sen:

medan

under det att

je­den­falls:

hur som helst

i alla fall

schließ­lich:

omsider

slutligen

si­cher:

säker

trygg

si­cher­lich:

förvisso

säkerligen

säkert

wäh­rend:

medan

under

we­nigs­tens:

åtminstone

Schwedische Beispielsätze

• Hans bror är gift, men han har inga barn.

• Gammal i skinnet men ung i sinnet.

• Det är dock inte möjligt.

• Det är dock inte så viktigt.

• Det är emellertid inte så viktigt.

• Takeshi kom visserligen, men han stannade däremot inte så länge.

• Jag sökte på Google men hittade dock inget.

• Jag sökte på Google men hittade dock ingenting.

• Jag kan tala kinesiska men däremot inte läsa.

• Jag talar ingen franska, men jag förstår dock lite grann.

• Jag har dock inga pengar.

• Jag skulle köpa den, men den är för dyr.

• Den enskilde kan inte hjälpa många, men många kan hjälpa den enskilde.

• En kan inte hjälpa många, men många kan hjälpa en.

• Hit men inte längre.

• Pennan är kanske mäktigare än svärdet, men den är då inte mäktigare än pennvässaren.

• Jag hörde åskdundret, men såg inte blixten.

• I går var jag sjuk, men i dag känner jag mig bra.

• Jag vet att du är rädd för att flyga, men att flyga är inte farligt.

• Jag är inte Tom, men i och för sig ser jag lite ut som honom.