Was heißt »wäh­rend« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er schnarchte laut, während er schlief.

Han snarkade högt medan han sov.

Ich las ein Buch während ich aß.

Jag läste en bok medan jag åt.

Sie bat mich, auf ihr Baby aufzupassen, während sie weg ist.

Hon bad mig att se efter hennes bebis medans hon var borta.

Stör Tom nicht, während er liest.

Stör inte Tom medan han läser.

Du solltest dich auf die Straße konzentrieren, während du fährst.

Du borde koncentrera dig på vägen när du kör.

Dass ich während meiner Schulzeit so faul war, bedauere ich sehr.

Jag ångrar att jag var så lat under min skoltid.

Synonyme

aber:

dock

emellertid

men

all­die­weil:

under tiden

als:

än

när

såsom

som

an­de­rer­seits:

å andra sidan

da­ge­gen:

emot

mot

mot det

den­noch:

ändå

likväl

trots detta

der­weil:

under tiden

die­weil:

under det att

under tiden

gleich­wohl:

fastän

likväl

hin­ge­gen:

å andra sidan

däremot

in­ner­halb:

inom

in­nert:

inom

wie:

hur

vad

Antonyme

nach:

till

vor:

före

Schwedische Beispielsätze

• Titta under sängen!

• Kolla under sängen!

• Riket kommer att gå under.

• Tre poliser skadades under insatsen.

• Det ligger en bok under bordet.

• Tusentals dog under farsoten.

• Tusentals dog under epidemin.

• Jack har en katt under armen.

• Han blev tvingad att skriva under kontraktet.

• Ögonen tårades på Tom medan han hackade lök.

• Ädelstenen stals under natten.

• Staden har förändrats avsevärt under de två senaste åren.

• Världen går inte under av det.

• Hela staden låg under vatten.

• Endast ett under kan hjälpa oss nu.

• Kan du skriva under det här?

• Jag har allt under kontroll.

• Tom kröp under taggtråd.

• Det var fullt med dammråttor under min säng.

• Stolarna står under trädet.