Was heißt »dieweil« auf Schwedisch?

Das Adverb »dieweil« (auch: dieweilen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

under tiden
under det att

Synonyme

aber:: dock; emellertid; men
als:: än; när; såsom; som
andererseits:: å andra sidan
dagegen:: emot; mot; mot det
dennoch:: ändå; likväl; trots detta
hingegen:: å andra sidan; däremot
während:: medan; under
wie:: hur; vad

Dieweil übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch