Was heißt »si­cher­lich« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie hat sicherlich Recht.

Han har säkert rätt.

Synonyme

aber:

dock

emellertid

men

al­lein:

allena

ensam

al­ler­dings:

dock

men

be­stimmt:

bestämd

eftertrycklig

des­sen un­ge­ach­tet:

det oaktat

icke desto mindre

trots det

frei­lich:

dock

emellertid

ge­wiss:

viss

gleich­wohl:

fastän

likväl

im­mer­hin:

ändå

trots allt

in­des:

dock

emellertid

in­des­sen:

emellertid

medan

under det att

je­den­falls:

hur som helst

i alla fall

schließ­lich:

slutligen

si­cher:

säker

trygg

ver­mut­lich:

antagligen

förmodligen

sannolikt

troligtvis

we­nigs­tens:

åtminstone

zu­min­dest:

åtminstone

Schwedische Beispielsätze

• Den här föreskriften är förvisso inte tvingande.

• Kommunikation och exkommunikation låter förvisso mycket lika, men de har ingenting alls med varandra att göra.

• Tom tänkte säkert att jag hade saker att göra.

• Jag är inte Tom, men förvisso ser jag lite ut som honom.

• Du är säkert trött.

• Tom hade säkert instämt.

• Tom hade säkert hållit med.

• Är det säkert?

• Tom överdriver säkert.

• Det är helt säkert Tom.

• Tom har säkert ingenting emot det.

• Tom skulle säkert inte ha någonting emot det.

• Det är säkert ett missförstånd.

• Hunden är säkert hungrig.

• Tom är säkert rädd.

• Han skulle säkert hålla med.

• Det kommer säkert att regna i dag.

• Hur säkert är det i Brasilien?

• Jag skulle önska mig att jag kunde uttrycka mig säkert, tydligt, vänligt och anpassat till situationen.

• Detta är långt ifrån säkert.