Was heißt »bestimmt« auf Schwedisch?
Das Adjektiv bestimmt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- bestämd
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Du magst bestimmt kein Sashimi, oder?
Du gillar visst inte sashimi?
Der Hund hat bestimmt Hunger.
Hunden är säkert hungrig.
Es lohnt sich bestimmt zu warten.
Det lönar sig nog att vänta.
Es wird heute bestimmt regnen.
Det kommer säkert att regna i dag.
Er wäre bestimmt einverstanden.
Han skulle säkert hålla med.
Das ist bestimmt ein Missverständnis.
Det är säkert ett missförstånd.
Tom hätte bestimmt nichts dagegen.
Tom skulle säkert inte ha någonting emot det.
Sie will bestimmt nicht. Sie zögerte ein bisschen zu lange mit der Antwort.
Hon vill nog inte. Hon drog lite för länge på svaret.
Tom hat bestimmt nichts dagegen.
Tom har säkert ingenting emot det.
Tom hat bestimmt Angst.
Tom är säkert rädd.
Tom wird das bestimmt gefallen.
Jag tror Tom skulle tycka om det.
Das ist ganz bestimmt Tom.
Det är helt säkert Tom.
Synonyme
- absolut:
- absolut
- anschaulich:
- åskådlig
- ausdrücklich:
- uttrycklig
- betont:
- påfallande
- definitiv:
- definitiv
- dezidiert:
- beslutsam
- echt:
- äkta
- eigen:
- egen
- eindeutig:
- entydig
- emphatisch:
- emfatisk
- energisch:
- energisk
- entschieden:
- avgjord
- explizit:
- explicit
- fest:
- fast
- gewiss:
- viss
- greifbar:
- gripbar
- handfest:
- handfast
- kategorisch:
- kategorisk
- klar:
- klar
- kompromisslos:
- kompromisslös
- konkret:
- konkret
- rigoros:
- rigorös
- spezifisch:
- specifik
- zweifelsohne:
- tvivelsutan
Antonyme
- vage:
- vag