Was heißt »echt« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie war eine echte Perle.

Hon var en riktig pärla.

Aufgrund der Hitze war die Reise nicht angenehm. Eigentlich war sie eine echte Qual.

På grund av hettan var resan inte behaglig. I själva verket var den en riktig plåga.

På grund av hettan var resan inte behaglig. I själva verket var det en riktig pärs.

Ich bin eine echte Blondine.

Jag är en äkta blondin.

Ist sie eine echte Blondine?

Är hon en äkta blondin?

Bist du eine echte Blondine?

Är du en äkta blondin?

Maria ist eine echte Blondine.

Maria är en äkta blondin.

Synonyme

an­schau­lich:

åskådlig

aus­ge­spro­chen:

uttalad

au­then­tisch:

autentisk

be­stimmt:

bestämd

de­fi­ni­tiv:

definitiv

ef­fek­tiv:

effektiv

ehr­lich:

ärlig

uppriktig

ei­gent­lich:

egentligen

ganz:

hel

ge­nu­in:

ärftlig

medfödd

ge­ra­de­zu:

faktiskt

rentav

verkligen

ge­stan­den:

erfaren

greif­bar:

gripbar

hand­fest:

handfast

kon­kret:

konkret

na­tür­lich:

naturlig

ori­gi­när:

originär

ursprunglig

ori­gi­nal:

ursprunglig

re­a­lis­tisch:

realistisk

re­ell:

reell

rejäl

rich­tig:

rätt

riktig

Tat­sa­che:

faktum

tat­säch­lich:

faktisk

verklig

ty­pisch:

typisk

über­zeu­gend:

övertygande

un­ver­än­dert:

oförändrad

ur­sprüng­lich:

ursprunglig

ursprungligen

ve­ri­ta­bel:

veritabel

wahr:

sann

wahr­haf­tig:

minsann

sannfärdig

wirk­lich:

minsann

verklig

Antonyme

falsch:

fel

Schwedische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

wasch­echt:

tvättäkta