Was heißt »falsch« auf Schwedisch?

Das Adjektiv falsch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fel

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Deine Antwort ist falsch.

Ditt svar är fel.

Wenn du glaubst, du könntest mich mit Schokoladenmilch locken, liegst du falsch, denn ich bin laktoseintolerant.

Om du tror att du kan locka mig med chokladmjölk, så har du fel, för jag är laktosintolerant.

Wir sind falsch abgebogen.

Vi svängde av åt fel håll.

Ihr müsst eine falsche Abfahrt genommen haben.

Ni måste ha tagit fel avfart.

Sie sind an der falschen Abfahrt abgebogen.

De svängde av på fel avfart.

Es könnte in falsche Hände geraten.

Det skulle kunna hamna i fel händer.

Den skulle kunna hamna i fel händer.

Tiere können nicht zwischen wahr und falsch unterscheiden.

Djur kan inte särskilja mellan sant och falskt.

Ich habe das Wort falsch geschrieben.

Jag stavade ordet fel.

Ich weiß, dass das falsch ist.

Jag vet att det är fel.

Bilqis ist eine falsche Blondine.

Bilqis är en fejkblondin.

Ich bin eine falsche Blondine.

Jag är en fejkblondin.

Bist du eine falsche Blondine?

Är du en fejkblondin?

Synonyme

ar­ti­fi­zi­ell:
artificiell
feh­ler­haft:
bristfällig
felaktig
heuch­le­risch:
hyckelaktig
hycklande
skrymtaktig
skrymtande
ir­re­füh­rend:
vilseledande
künst­lich:
artificiell
konstgjord
lüg­ne­risch:
lögnaktig
syn­the­tisch:
syntetisk
trü­ge­risch:
bedräglig
un­halt­bar:
ohållbar
un­lau­ter:
illojal
un­red­lich:
ohederlig
oredlig
un­rich­tig:
oriktig
un­wahr:
osann
ver­lo­gen:
lögnaktig

Antonyme

echt:
äkta
ehr­lich:
ärlig
uppriktig
rich­tig:
rätt
riktig
wahr:
sann

Schwedische Beispielsätze

  • Jag hade helt fel.

  • Du gör nästan inga fel.

  • Du gör knappt några fel.

  • Ni har slagit fel nummer.

  • Det är inte mitt fel!

  • Det är ett fel.

  • Säg till Tom att det var ett fel.

  • Du går åt fel håll.

  • Han har uppenbarligen fel.

  • Det var faktiskt mitt fel.

Falsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: falsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: falsch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 392901, 917305, 2112094, 2337143, 2337145, 4052349, 4054977, 5547497, 11064765, 12400120, 12400121, 12401222, 6389264, 5935571, 5935569, 8413204, 5394572, 9589492, 10265418, 10611676, 10627166 & 1988807. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR