Was heißt »rich­tig« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Deine Antwort ist richtig.

Ditt svar är rätt.

Du svarade rätt.

Ditt svar är korrekt.

Bin ich auf dem richtigen Weg?

Är jag på rätt väg?

Einzelzimmer mit Bad, richtig?

Enkelrum med badrum, eller hur?

"Okonatta" ist das richtige Wort.

?Okonatta” är rätt ord.

Ich bin nicht sicher, ob das hier richtig ist.

Jag är inte säker på om det här är rätt.

Markieren Sie die richtige Antwort.

Markera rätt svar.

Ich habe richtig geraten.

Jag gissade rätt.

Ist das dein richtiger Name?

Är det ditt riktiga namn?

Du liegst völlig richtig.

Du har fullständigt rätt.

Ich habe seit einer Woche nicht richtig gegessen.

Jag har inte ätit ordentligt på en vecka.

Das fühlt sich richtig gut an.

Det känns riktigt bra.

Ist das der richtige Weg?

Är det här rätt väg?

Beide Aussprachen sind richtig.

Båda uttalen är rätt.

Du hast richtig gute Arbeit geleistet.

Du gjorde ett jättebra jobb.

Ich esse richtig gern Fleischbällchen mit Nudeln.

Jag gillar verkligen köttbullar med pasta.

Die angestrebten Niveaus waren richtig schwierig.

De avancerade nivåerna är riktigt svåra.

Synonyme

ab­so­lut:

absolut

au­then­tisch:

autentisk

durch­weg:

alltigenom

genomgående

utan undantag

echt:

äkta

ex­akt:

exakt

gänz­lich:

fullständig

total

ganz:

hel

ge­scheit:

klok

klyftig

vettig

herz­lich:

hjärtlig

kom­plett:

fullständig

komplett

kor­rekt:

korrekt

or­dent­lich:

ordentlig

prydlig

re­ell:

reell

rejäl

re­gel­recht:

regelrätt

rest­los:

fullständig

restlös

total

tau­gen:

duga

to­tal:

total

über­zeu­gend:

övertygande

un­ver­än­dert:

oförändrad

ve­ri­ta­bel:

veritabel

ver­nünf­tig:

förnuftig

förståndig

vettig

völ­lig:

alldeles

voll:

full

voll­kom­men:

fullkomlig

voll­stän­dig:

fullständig

total

totalt

wahr:

sann

wahr­haf­tig:

minsann

sannfärdig

Antonyme

falsch:

fel

re­gel­wid­rig:

regelvidrig

un­wahr:

osann

Schwedische Beispielsätze

• Ni har rätt.

• Vi hade delvis rätt.

• Du har alldeles rätt.

• Tom tror att jag har rätt.

• De har rätt.

• Du har kanske rätt.

• Det är rätt åt honom.

• Har han rätt?

• Har jag rätt?

• Du hade rätt.

• Tom hade nog rätt.

• Har jag inte rätt?

• Du har antagligen rätt.

• Du har förmodligen rätt.

• Försök att bevisa att du har rätt.

• Försök att bevisa att ni har rätt.

• Jag ska bevisa för dig att jag har rätt.

• I det stora hela mår jag rätt bra.

• Han har delvis rätt.

• Kunden har alltid rätt.

Untergeordnete Begriffe

fol­ge­rich­tig:

följdriktig