Was heißt »vernünftig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »vernünftig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

vettig
förnuftig
förståndig
rimlig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Herr White ist ein vernünftiger Mensch.: Herr White är en förnuftig man.
Es ist vernünftig für schlechte Zeiten Geld zu sparen.: Det är klokt att spara för sämre tider.

Synonyme

abgeklärt:: avklarnad
akzeptabel:: acceptabel
annehmbar:: acceptabel; antagbar
anständig:: anständig
bezahlbar:: möjlig att betala; överkomlig; överkomlig i pris
christlich:: kristen; kristlig
einsichtig:: begriplig; förståelig; förstående; insiktsfull
erfahren:: erfara
fair:: rättvis
gescheit:: klok; klyftig
klug:: klok
korrekt:: korrekt
lebenserfahren:: livserfaren
moderat:: moderat
nüchtern:: nykter; på fastande mage
okay:: ok; okej; okey
ordentlich:: ordentlig; prydlig
pragmatisch:: pragmatisk
rational:: rationell
reell:: reell; rejäl
reif:: mogen
richtig:: rätt; riktig
ruhig:: lugn
sachlich:: saklig
sinnvoll:: meningsfull
taugen:: duga
trocken:: torr
verantwortungsvoll:: ansvarsfull
weise:: vis
zivil:: civil
zugänglich:: åtkomlig; tillgänglig
zurechnungsfähig:: tillräknelig

Antonyme

blind:: blind
dumm:: dum; klantig
emotional:: emotionell
mies:: kass; risig; taskig; urdålig; urusel; usel
stur:: envis; stel; stirrande; sturig; tjurig
unvernünftig:: oförnuftig; orimlig

Vernünftig übersetzt in weiteren Sprachen: