Was heißt »ver­nünf­tig« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

In einer irrsinnigen Welt vernünftig sein zu wollen, ist schon wieder ein Irrsinn für sich.

Egy őrült világban normálisnak lenni megint csak őrültség lenne.

Dies klingt vernünftig.

Ez értelmesnek tűnik.

Es hat keinen Sinn, jetzt vernünftig mit Anne sprechen zu wollen.

Ez most nem jó idő lenne egy értelmes eszmecserét lefolytatni Annával.

Synonyme

ak­zep­ta­bel:

elfogadható

an­stän­dig:

illedelmes

illemtudó

er­fah­ren:

átél

tapasztal

klug:

okos

mo­de­rat:

mérsékelt

nüch­tern:

éhgyomorra

józan

or­dent­lich:

gondos

szabájos

reif:

érett

rich­tig:

igazi

jó

valódi

ru­hig:

csendes

nyugodt

tro­cken:

száraz

ver­stän­dig:

eszes

megértő

wei­se:

bölcs

Antonyme

mies:

bosszús

elutasító

értéktelen

kelletlen

mísz

silány

vacak

stur:

konok

Ungarische Beispielsätze

• Örülök, hogy egy értelmes emberrel beszélhetek.

• Kell találni egy értelmes kompromisszumot.

• Soha nem kapok tőled értelmes választ, ha kérdezlek!

• Valami értelmes dolgot ajándékozzunk Tominak karácsonyra!

• Ő egy nagyon értelmes nő.

• Az értelmes olvasó legyen kész mérlegre tenni mindent, amit olvas, beleértve a névtelen forrásokat is.