Was heißt »ak­zep­ta­bel« auf Ungarisch?

Das Adjektiv ak­zep­ta­bel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • elfogadható

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Nennen Sie eine Summe, die Sie akzeptabel finden.

Nevezzen meg nekem egy összeget, amit elfogadhatónak talál.

Nennen Sie einen Betrag, den Sie akzeptabel finden.

Nevezzen meg egy összeget, amit elfogadhatónak talál.

Nevezzen meg egy összeget, melyet elfogadhatónak talál.

Synonyme

an­stän­dig:
illedelmes
illemtudó
aus­rei­chend:
elegendő
elégséges
mo­de­rat:
mérsékelt
ver­nünf­tig:
értelmes

Antonyme

in­ak­zep­ta­bel:
elfogadhatatlan

Ungarische Beispielsätze

  • Ez elfogadható.

  • Nem sikerült neki egy elfogadható indokot találni.

  • Végül találtunk egy mindenki számára elfogadható megoldást.

  • Egy elfogadható megoldást kell találni.

  • Ez most egy elfogadható kompromisszum. Ezzel aztán senkinek nem lehet baja most!

  • Kell találnunk egy mindenki számára elfogadható megoldást.

  • A matematika művelése a nyilvános önkielégítés egyetlen, társadalmilag elfogadható formája.

  • Ez elfogadható ár.

  • Csak egy elfogadható magyarázat van a történtekre.

  • Nem tudom, mi lenne a legjobb, mindenki számára elfogadható megoldás, de biztos, hogy nem ez.

  • Van a késésedre valami elfogadható magyarázatod?

  • Mi lenne a legkisebb elfogadható összeg számodra?

Übergeordnete Begriffe

gut:

Ak­zep­ta­bel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: akzeptabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: akzeptabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6855804, 10509134, 4045429, 4167156, 4889418, 4889423, 4889442, 4908147, 594078, 6585338, 8651634, 9295473, 10846991 & 11957925. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR