Was heißt »akzeptabel« auf Esperanto?

Das Adjektiv akzeptabel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Dies ist für mich nicht akzeptabel.: Por mi tio estas neakceptebla.; Por mi tio ne akcepteblas.
Ein Angebot, mit dem nicht einmal die Inflation ausgeglichen wird, ist für uns definitiv nicht akzeptabel.: Oferto, kiu eĉ ne kompensas la inflacion, definitive ne estas akceptebla por ni.
Seine Arbeit war akzeptabel, aber weit davon entfernt, exzellent zu sein.: Lia laboro estis akceptebla, sed for de bonega.
Es ist jetzt weder das Eine, noch das Andere akzeptabel.: Nek tio, nek io alia akcepteblas nun.
Das ist nach unseren moralischen Grundsätzen nicht akzeptabel.: Tio ne estas akceptebla laŭ nia morala kodo.
Die Entscheidung war für uns alle akzeptabel.: La decido estis akceptebla de ĉiuj.
Gewalt ist niemals akzeptabel.: Perforto neniam estas akceptebla.

Ĉi tio estas ne akceptebla.
Tio vere ne estas akceptebla.
Tio ne estas akceptebla.
Tio estas akceptebla.
Tio ŝajnas al mi pli akceptebla.
Laŭ mia vidpunkto tio estas tute ne akceptebla.
Pro la ĵus priskribita situacio, la trovo de komune akceptebla kompromiso estos kaj necesa kaj avantaĝa por ĉiu el ni.
Lia propono ne estis akceptebla.
Ĉu la prezo estas akceptebla?
Fari matematikon estas la sola, socie akceptebla formo de publika masturbado.
Tio estas akceptebla prezo.